Συγγνώμη!
Γιατί το κάνεις αυτό; Γιατί είσαι έτσι;
Αυτή η γυναίκα μου ζητάει μόνο να την σώζω όποτε με βλέπει,
χωρίς ίχνος ευγνωμοσύνης.
♫Μωρό μου, μόνο εσύ υπάρχεις μόνο εσύ♫
Γιατί; Θέλεις να με αρπάξεις πάλι από τα μαλλιά μου;
Ορίστε;
Θέλω να πω...
♬Είμαι κάποιος που δεν γνώριζε την αγάπη♬
♬Είμαι αυτός με τον οποίο ένιωθες άνετα♬
Αν όχι, ας πηγαίνουμε.
Νομίζω ότι θα θυμώσω αν κρυολογήσω επειδή ο φίλος σου σε απάτησε.
Φύγε σε παρακαλώ.
♬Σ' αγαπώ. Σ' αγαπώ♬
Κράτα το.
-Αυτό, αυτό. Σώσε με.
Αα!
♬Μωρό μου, μόνο εσύ, υπάρχεις μόνο εσύ♬
Σου βγήκε.
♬Αγαπημένη μου, εσύ♬
Ξέρω ότι μοιάζω με έναν αδιάφορο αλήτη της πόλης,
όμως είμαι πιο ευγενικός απ' όσο φαίνομαι.
Δεν μπορώ να προσπεράσω κάποιον που πνίγεται. Θα πρέπει να σώσω και τα υπάρχοντα του.
Από εδώ και μπρος, δεν θα πλησιάζω το νερό,
γι' αυτό απλά πήγαινε. Σε παρακαλώ.
Πάμε όσο είμαι ακόμα ευγενικός. Δεν μου αρέσει το κρύο καθόλου.
Επεισόδιο 2
Άκου να σου πω, είμαι ευαίσθητος με τους ανθρώπους που είναι πληγωμένοι.
Όμως είμαι πιο ευαίσθητος με τους ανθρώπους που κινδυνεύουν. Γι' αυτό--
Είμαι ευγνώμων για τα λόγια σου όμως θα φύγω μόνη μου.
Βάλε τον εαυτό σου στην θέση μου.
Τόσο αργά την νύχτα, στον δρόμο και βρέχει.
Να αφήσω μια γυναίκα σαν κι εσένα μόνη, δεν θα μπορούσα να κοιμηθώ.
Με ένα τέτοιο όπλο, με ένα τέτοιο συναίσθημα,
τόσο αργά την νύχτα, στους δρόμους,
ένα τέτοιο κορίτσι, η αυτοπροστασία είναι δεδομένη και νομίζω ότι αν σε καταγγείλω, ούτε ο διακανονισμός δεν σε σώζει.
Δώσε μου αυτό που μου ανήκει και πήγαινε στον δρόμο σου.
Δεν είμαι κάποια που κυκλοφορεί χάνοντας πράγματα.
Εντάξει, τώρα που το σκέφτομαι, νομίζω ότι ίσως θα μπορέσω να κοιμηθώ τελικά.
Σου είμαι ευγνώμων και υποθέτω ότι αυτό είναι το αντίο μας.
Αντίο.
Σοβαρά;
Υπότιτλοι από την GrTeam της Θεάς
Κύριε, μήπως ήρθατε κατά λάθος εδώ;
Έτσι φαίνεται, συγγνώμη.
♫Πεσμένος♫
♫Πριν δύσει ο ήλιος♫
♫Καλύτερα να πούμε αντίο♫
♫Γνωρίζοντας ότι με άφησες ενθουσιασμένο και στεγνό♫
Πηγαίνω.
Γιονγκ Χο.
Παιδί μου, συγγνώμη που σε στέλνω μόνο.
Θέλεις να σταματήσεις από την μητέρα σου πριν φύγεις;
Μετά την εγχείρηση, όταν θα έχουν τελειώσει όλα.
Να πηγαίνω τώρα γιαγιά.
Εντάξει.
♫...ότι ξεθωριάζω;♫
♫Θέλω να με σώσεις♫
Καλωσορίσατε. Έχετε κάνει κράτηση;
Τζανγκ Τζουν Σονγκ.
♫Δεν βλέπεις ότι νιώθω μόνος.♫
♫Δεν νιώθεις πως ξεθωριάζω.♫
Καλημέρα.
Χάρη σ' εσάς κύριε Τζανγκ Τζουν Σονγκ.
Ήταν ευσεβής πόθος.
Επειδή η χώρα μας δεν είναι τόσο μεγάλη. Ειδικά για τους ισχυρούς.
Αποκλείεται να μην γνωρίζει η γιαγιά ότι γύρισα, σωστά;
Αυτό είναι ευσεβής πόθος.
Με την ησυχία σας ετοιμαστείτε και βγείτε έξω.
Εντάξει.
Λι Χιον Γου
Λι Χιον Γου;
Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος--
Μιν Τζουν. Η θεία Τζου Ουν δεν απαντάει.
Δεν σου ζήτησα να της τηλεφωνήσεις.
Έι, Γκο Μιν Τζουν, γιατί μου αντιμιλάς;
Γιατί τρως τόσο λίγο κάθε φορά;
Δεν θα μου απαντήσεις;
Γιαγιά, μήπως είναι άρρωστος ο Μιν Τζουν;
Η Γιου Να πρέπει να τον πείραξε ότι είναι παχύς.
Φεύγω. Θα πάω στο σχολικό μόνος σήμερα.
Γκο Μιν Τζουν. Χώρισε την Γιου Να αμέσως. Αυτό το παλιοκόριτσο....
Θα πάω εγώ.
Με κάνει να θυμώνω τόσο πολύ.
Η Γιου Να έλεγε ότι ήταν χαριτωμένος. Γιατί είναι τόσο άστατη;
Αχ, σοβαρά.
Μα τι κάνει η Κανγκ Τζου Ουν και δεν απαντάει;
Πως πλήρωσες το ταξί;
Είχα λίγα μετρητά στο σπίτι.
-Έχουν έρθει όλοι; -Α, δεν έχει έρθει ακόμα η αντιπρόεδρος.
Νόμιζα ότι η αντιπρόεδρος θα ερχόταν αύριο.
Α, η αντιπρόεδρος θα έρθει σήμερα να χαιρετήσει. Τα μαλλιά σου.
Έχει ξεκινήσει;
Αυτά είναι όλα; Τελειώσατε την νομική και νομίζετε ότι κερδίσατε το λαχείο;
όμως υπάρχουν ένα σωρό απόφοιτοι από την νομική.
Εξακολουθεί να είναι λαχείο;
Υποτιμάς τον εαυτό σου, δικηγόρε Κανγκ.
-Συγνώμη, δεν ένιωθα καλά. -Αχου...
Σωστά. Φαίνεσαι πολύ άρρωστη.
Έπρεπε να πάω στις ΗΠΑ το σαβ/κο. Ζητώ συγγνώμη.
Έφτασε η αντιπρόεδρος.
Να σας συστήσω.
Από την παγκόσμια νομική φίρμα στις ΗΠΑ, την φέραμε εδώ ως επικεφαλής.
Δικηγόρος Ό Σου Τζιν.
Ό Σου Τζιν;
Χαίρω πολύ, είμαι η Ό Σου Τζιν.
Κανγκ Τζου Ουν;
Αυτό είναι εκπληκτικό.
Αυτή που πέρασε πρώτη στη νομική, ήταν αυτή.
Πολύ χοντρή.
Ω, Ό Σου Τζιν. Ο Θεός είναι τόσο δίκαιος.
Συμφωνώ!
Είναι σωστό οι φοιτητές της νομικής να επιτίθονται προσωπικά κάποιον;
Τι είναι; -Τι εννοείς;
Είμαι φίλη της Ό Σου Τζιν και μελλοντική εισαγγελέας.
Τζου Ουν.
Εκείνα τα παιδιά είναι ζωντανά χάρησ σε σένα.
Αλλά....πως μπήκες μέσα χωρίς μαθητική ταυτότητα;
Θα μπω μέσα κάποια μέρα ούτως ή άλλως.
A, εκείνοι οι τύποι με βοήθησαν.
Κοίτα αυτό. Κοίτα.
Ω!
Tι σημασία έχει να γράφεις γράμματα θαυμαστών κάθε μέρα;
Mόνο τα μπράτσα σου θα πονέσουν. ΄Ακουσα ότι δεν κοιμήθκες καλά τη νύχτα.
Σου Τζιν, θα σε βοηθήσω να πέσεις σε βαθύ ύπνο.
Τι εννοείς; -Λι Τζι Χουν!
Είπες ότι πέθαινες να τον δεις! -Ω!
Έι, με κάνεις να νιώθω σαν τον ανεπιθύμητο ανώτερό σου.
Έχεις το βλέμμα της ζήλιας για κάποιο λόγο.
Ω, συγνώμη.
Σε κοιτούσα, δεν σε κοιτούσα;
Είναι απλά που...
Είμαι σίγουρη ότι δεν μπορείς να το πιστέψεις.
Ένιωθα με τον ίδιο τρόπο...
για το ότι έγινες δικηγόρος.
Α...Ω.
Δικηγόρε, πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενη.
Η φίλη σου ήρθε ως η αντιπρόεδρος δικηγόρος.
Φίλη;
Για να είμαι ειλικρινής, δεν ήμουν ανώτερή σου στο κολλέγιο και στις εξετάσεις επίσης;
Δεσποινίς Χιον Τζονγκ.
Α...ναι. Είμαι η Τσο Χιον Τζονγκ.
Παρακαλώ φροντίστε με από δω και μπρος.
Εγώ πρέπει να είμαι αυτή που το λέω αυτό.
Συγνώμη, αλλά από δω και μπρος,
παρακαλώ να μου φέρνεις βιολογικό τσάι.
Α. Ν...ναι.
Θα το κάνω από δω και μπρος.
Τότε...
Για να δούμε.
Νομίζω ότι θα υπάρξει περισσότερος χρόνος να μιλήσουμε αργότερα. Να τελειώσουμε τις χαιρετούρες μας εδώ για τώρα;
Εντάξει.
Εντάξει, καλά.
Θα σε δω ξανά.
"Για τους αγώνες της ζωής σας" εδώ δικηγόρος Κανγκ Τζου Ουν.
-Δικηγόρε Μιν. -Ποιο είναι το θέμα;
Μην το κάνεις αυτό.
Ήρθα εδώ για διακοπές έτσι δεν έχω τίποτα κατάλληλο να φορέσω.
Είσαι πολύ καλά προετοιμασμένος αλλά δεν είναι σίγουρα το στυλ μου.
Η πρόεδρος περιμένει.
Πως είναι; Είμαι όμορφος;
Θα... με μαλώσει;
Δεν μπορώ να πω.
Υπάρχει λόγος γι΄αυτό;
Δώσε μου μερικές ενδείξεις.
Εντάξει;
Είσαι όμορφος.
Σωστά. Τότε...
Θα αγοράσω ένα ζευγάρι παπούτσια και μερικά δώρα.
Δεν μπορώ να διάλέξω επεδιή είναι τελείως το στυλ μου.
Σε ρώτησα τι συμβαίνει.
Περιμένει για πολύ ώρα.
Σωστά; Είναι τόσο αγενές από μέρους μου.
-Πάμε μέσα. Η πρόεδρος-- -Οι αρθρώσεις της προέδρου πρέπει να είναι πολύ καλύτερα τώρα.
Βλέπω ότι φοράει ακόμα και τακούνια τώρα.
Είμαι ο Κιμ Γιονγκ Χο. Μπαίνω μέσα.
Γειά.
Φεύγεις νωρίς; Δουλειά εκτός γραφείου;
Έχω ρεπό το απόγευμα.
Ρεπό απογευματινό στις 4 η ώρα...
Είναι πολύ άσχημο. Τελειώνει η μέρα δουλειάς σε πολύ λίγο.
Δεν νιώθω καλά από χθες.
Δεν είναι εξαιτίας μου, σωστά;
Πλάκα κάνω! Αστείο είναι.
Είμαι σίγουρη ότι σε κάνει να νιώθεις ευσυνείδητη για να φεύγεις νωρίς από την εταιρία.
Δεν είναι αυτό αλλά δεν θέλω να προκαλέσω καμία ζημιά στην εταιρία.
Επι τη ευκαιρία...Σου Τζιν--
Είσαι καλή εργαζόμενη, από την οπτική ενός ανωτέρου.
Ξέρεις ότι υπήρχαν παράξενες φήμες
ότι ήσουν υπέρβαρος και άσχημος--
Γκέι, ανώμαλος, τρελός και ότι στην πραγματικότητα αυτός είναι γυναίκα.
Αυτές οι φήμες πρέπει να σε ντρόπιαζαν.
Όπως ξέρεις, όχι τόσο πολύ εμένα, αλλά τους μεγαλύτερους,
Αφού το ιδρυτικό μέλοος ήταν ο προπάππους σου, είμαι σίγουρη ότι ήταν αλήθεια.
Αλλά...Θα μείνεις στις Ηνωμένες Πολιτείες ως ο διευθυντής υποκαταστήματος;
Αν είναι δυνατόν, ναι.
Από ότι άκουσα, πήγαινες για Κορεάτικη ιατρική--
Ω, αυτή είναι μόνο η άδεια. Είναι η οικογενειακή μου παράδοση.
Συγνώμη.
Άννα Σου
Απολογούμαι.
Θα σε δω άλλη φορά.
Ναι. Πρόσεχε.
Γι' αυτό μιλάω! Ναι.
Εντάξει, αποστολή πέτυχε!
Είναι μιζέρια. Μιζέρια.
Δεν είναι ότι γυρίζουμε ταινία ή κάτι τέτοιο.
Αλλά, που πάμε;
Να γυρίσουμε μια πραγματική ταινία.
Λι Χιον Γου
13 αναπάντητες κλήσεις
Έχετε ένα νέο μήνυμα από τη Λι Χιον Γου
Είμαι η ιδιοκτήτης του τηλεφώνου. Παρακαλώ τηλεφωνήστε μου.
Θα σας ανταμείψω καλά.
Εμ-μπρός;
-Το σήκωσαν, Χιον Γου. -Αχ, σοβαρά. Δεν θα το σήκωναν σαν ηλίθιοι.
Είπες γειά;
-Ναι; -Ω, σας ευχαριστώ!
Επί τη ευκαιρία, που βρήκατε το τηλέφωνο;
Από μέσα από την τσάντα σου.
Αν ήξερα ότι ήσουν γυναίκα, θα το είχα σηκώσει νωρίτερα. Νόμιζα ότι ήσουν άντρας.
-Τζου Ουν. -Εμπρός;
Έι, Κανγκ Τζου Ουν.
Ο άνθρωπος που μόλις έπρεπε να πάρει το τηλέφωνό μου ήσουν εσύ;
Το έψαχνα στο αεροδρόμιο και στο νοσοκομείο--
Έτσι φαίνεται.
Είναι αλήθεια ότι κάποιος από την πλευρά μου το έκανε, αλλά κάποιος άλλος, όχι εγώ.
Ααα..
Ψωνίζω.
Λοιπόν;
Τη ζώνη κοιλιακής υποστήριξης. Την υποστήριξή σου, που έσκισα, χθες. Σκοπεύω να επανορθώσω, γι' αυτό.
Σου είπα ότι ήταν ένας κορσές. Κορσές~ Κορσές.
Κορσές! Πώς μπορεί να μην θυμάται αυτό, το ένα μικρό πράγμα με τη Δόκτωρ-κεφάλα του;
Συγνώμη. Νομίζω ότι μπορώ να ακούσω τις σκέψεις σου.
Αμάν! Υποθέτω πως έχεις, ένα στηθο- σκόπιο ενσωματωμένο στο αυτί σου.
Λοιπόν, εσύ πήρες καινούργιο τηλέφωνο εφόσον έχασες το κινητό σου, ούτως ή άλλως; Εντάξει, κλείνω τώρα—
Θα έρθω όπου και αν βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή.
Όχι εκεί που είμαι, αλλά έλα στο σημείο όπου θα είμαι σε μια-δύο ώρες, εντάξει;
Εδώ!
Μάλιστα.
Δώστε μου είκοσι από αυτά. Κι αυτά, επίσης.
Αχ, παρακαλώ περιμένετε. Επιτρέψτε μου, να ελέγξω το στοκ μας.
Ναι.
Τι σκοπεύεις να κάνεις με όλα αυτά;
Νιώθω άσχημα, που σας στέλνω τους δυό σας πίσω ολομόναχους, γι 'αυτό θέλω να πάρετε κάποια πράγματα πίσω μαζί σας, τουλάχιστον.
Αχ, ναι...Ω! Χιονγκ.
Εμπρός; Κατά πάσα πιθανότητα, το έκλεισες;
Συγγνώμη.Το ξέχασα εντελώς.-Φαίνεται καλό.
Είναι εντάξει. Είναι δικό μου λάθος που ξέχασα τα πράγματα μου, αρχικώς.
Ναι, ναι. Εντάξει.
Τι είπε; Η φωνή του έμοιαζε σέξι.
- Αυτός, μόλις ξεχείλισε απο σεξουαλικότητα. - Άχου!
Πόσο ευγνώμων! Λοιπόν, που σου είπε αυτός ο σέξι άντρας, να τον συναντήσεις;
Σε ξενοδοχείο.
Τζου Ουν, αυτό είναι ένα πολύ καλό μέρος!
Τι ντροπή!; Γιατί ζω μ' αυτόν τον τρόπο;
Είσαι τελείως ντροπιασμένη;
Λοιπόν, στη ζωή σου, μερικές φορές μπορεί να καταλήξεις να δείξεις το στομάχι σου, σ' έναν εντελώς άγνωστο.
Αναλογίσου, εκείνη τη στιγμή. Ένας γιατρός που ποτέ, δεν είχε καν κρατήσει το χέρι μιάς γυναίκας, να κάνει αυτό και το κείνο -
Γιαχ, δεν μπορώ καν να το σκεφτώ.
Θα έπρεπε να έχω πει ότι ήταν ωραίο, που βλεπόμαστε και πάλι.
Μμ;
Κάτι που είναι τόσο εύκολο να πεις, κάτι που είναι τόσο προφανές πράγμα, για να το πεις, γιατί εγώ το σκέφτηκα, αυτό τώρα;
Εσύ, μιλάς για την Ό Σου Τζιν;
Ακόμα κι αν εγώ δεν μπορούσα να της πω, ότι ήταν πιο όμορφη τώρα και φαινόταν ευτυχής, έπρεπε να της είχα πει, πως ήταν ωραίο που την είδα.
Είναι μια φίλη που δεν έχω δει εδώ και πολύ καιρό.
Ανόητο κορίτσι.
Ακριβώς επειδή, εκείνη μεταμορφώθηκε έτσι,
και εγώ έχω αλλάξει μ' αυτόν τον τρόπο, δεν είναι πως όλες οι φορές που γελάσαμε μαζί, εξαφανίστηκαν.
Γιατί εγώ γίνομαι όλο και λιγότερο καλή;
Μην κοιτάς.
Εσείς παιδιά, δεν χρειάζεται να βγείτε.
Γραμματέα Mιν. Ένας πρωταθλητής, είναι μέσα στο αυτοκίνητο. Είναι μόνο τα μωρά πολύτιμα;
Προς το παρόν, δεν έχετε δικαίωμα να είστε μόνος.
Σας είπα, ότι είμαι εδώ μόνο για ένα μικρό χρονικό διάστημα για διακοπές και θα γυρίσω πίσω.
Όλα τα προσωπικά σας υπάρχοντα από την Αμερική διασχίζουν τον Ειρηνικό Ωκεανό, αυτή τη στιγμή
Γραμματέα Mιν.
Πόσα—
Πληρώσαμε τα διπλά από αυτά που ήθελαν, για να σταματήσουν τη δημοσίευση,
και η παραίτηση σας από το υπο- κατάστημα των ΗΠΑ, βρίσκεται σε εξέλιξη.
Ποιος γνωρίζει σχετικά—
Μόνο ο Πρόεδρος και εγώ προς το παρόν. Ο Διευθυντής, ενδεχομένως να μην γνωρίζει.
Το " ενδεχομένως" σημαίνει, εκείνος θα το μάθει σύντομα. Η γιαγιά δεν απαντά το τηλέφωνό της.
Ο Πρόεδρος μου είπε να σας πω, ότι εκείνη δεν θα σας τηλεφωνήσει για την ώρα.
Ξέρετε ότι είναι όλα μια παρεξήγηση, εφόσον εγώ δεν μπορώ να "βγώ" προς τα εμπρός.
Οπότε, μέχρι να γίνουν ήσυχα και πάλι—
Τα ΜΜΕ θα χαρούν, που θα μάθουν γι' αυτό και ο Πρόεδρος και ο Διευθυντής και οι δύο τους, θα λιποθυμήσουν από σοκ.
Η βίλα στο Nονχιεον-ντονγκ έχει ανακαινιστεί για δική σας χρήση.
Μάλιστα. Ναι.
Θα σας δω αύριο. Πάμε.
Νόμιζα πως ήταν κάτω από την πιο σκοτεινή λάμπα...
Τι είναι;
Οι διακοπές μας. Νομίζω, ότι πρόκειται να πάρουν παράτηση.
Θα μπω κατευθείαν στο θέμα, δεδομένου ότι όλοι είναι πολύ απασχολημένοι.
Σας γνωρίζω όλους εσάς, για πάνω από είκοσι χρόνια
έτσι ελπίζω, πως θα έχετε κατανόηση σχετικά με το λάθος αυτής της γριάς, τουλάχιστον μία φορά.
Ο μόνος γιος του Προέδρου του Ιδρύματος Γκαχονγκ, Κιμ Σονγκ Τσολ...
και το μόνο εγγόνι του Λι Χονγκ Ιμ, του Προέδρου της Γκαχονγκ,
Έχω αποφασίσει να φέρω τον Κιμ Γιονγκ Χο, τον Διευθυντή του υποκαταστήματος των ΗΠΑ στην εταιρία.
Υπάρχει μια τάξη για το πώς η εταιρεία διοικείται, όπως οι κανονισμοί, για παράδειγμα.
Αυτό είναι λίγο...
Ο Διευθυντής του υποκαταστήματος είναι πολύ νέος
και δεν είχαμε οποιαδήποτε επικοινωνία μαζί του.
Πώς να δεχτούμε ένα διάδοχο, του οποίου το πρόσωπο δεν γνωρίζουμε καν...
Αυτή η κατάσταση είναι κάπως ανησυχητική.
Γι 'αυτό κι εγώ ξεκίνησα τη εισαγωγή του προλόγου μου νωρίτερα με το "Ελπίζω ότι θα έχετε τη κατανόηση," Πρόεδρε Τσόι.
Εκείνος είναι πασίγνωστο, πως είναι ένα ''τίποτα" οπότε υπήρξα χαλαρός γι 'αυτό, όμως εμείς δεν ξέρουμε καν το πρόσωπό του!
Ο Διευθυντής του υποκαταστήματος, Κιμ Γιονγκ Χο, σίγουρα θα είναι ο επικεφαλής του Ιδρύματος;
Είμαστε μόνο στο στάδιο της συζήτησης, αλλά γνωρίζοντας το πείσμα του Προέδρου Λι, αυτό είναι ανησυχητικό.
ΑΧ!
Είναι ένα πρόβλημα.
Μην ανησυχείτε πάρα πολύ. Αν είχε κάποιο ενδιαφέρον για την εταιρεία, εκείνος θα είχε κάνει την κίνησή του νωρίτερα.
Σωστά; Δεν μπορούμε εμείς να αφήσουμε το ένα "τίποτα," να γίνει ο Βασιλιάς.
Αυτό θα ήταν μια ατυχής ιστορία. Πρέπει να γυρίσουμε τα μέσα-έξω για μια φορά, προκειμένου να επιτευχθεί πραγματική ιστορία.
- Μάλιστα. - Γκαχονγκ Ιατρική Υπηρεσία. Συμβουλευτικό Κέντρο Σώματος -VIP.
Ναί. Είμαι ο Ιμ Γου Σικ, ο Μάνατζερ του Γκαχονγκ, του Κέντρου Ιατρικής Υπηρεσίας.
Είστε βέβαιοι πως ο Κιμ Γιονγκ Χο, παραιτήθηκε απο Διευθυντής του υποκαταστήματος των ΗΠΑ;
Μάθετε τα πάντα. Επίσης, αν αυτός είναι σίγουρα στην Κορέα ή όχι.
Τις πρόσφατες φωτογραφίες του, τη σχολική φοίτηση και τις διαπροσωπικές του σχέσεις. Όλα αυτά.
Ό, τι κι αν συμβεί, είμαι πάντα στο πλευρό σου.
Κι εγώ. Καλώς ήρθες στη Κορέα.
Κάντε γρήγορα και πηγαίνετε μέσα, ή διαφορετικά ο προπονητής θα ξεσπάσει που αργήσατε πάλι.
- Τα λέμε αργότερα. - Εμείς, θα πάμε μέσα.
Αγαπώ την Κορέα!
[Έλα στο ξενοδοχείο Ιλουζιον, στις 8: 00. Θα αρνηθώ ευγενικά τα τριαντάφυλλα.] -Αχ, τι είναι αυτό;
Τι στο καλό; Γιατί αυτός, δεν έρχεται;
Εσείς επιστρέφετε αυτή τη στιγμή;
Θα έπρεπε να είχα φέρει το κινητό τηλέφωνο της Xιον Γου.
Ει, εγώ σου είπα να συναντηθείς με τους αγοραστές. Αισθάνεσαι πως νυστάζεις, τώρα;!
Λέγετε; Ναι, έκλεισε η γραμή.
Τί; Και ξανά...
Ω! Τι ακριβώς, είναι αυτό;
Μην έρθεις.
Τζου Ουν!
Μην έρχεσαι.
Κάποιος...Παρακαλώ, να με σώσει.
Σου Τζιν, μια στιγμή.
Τζου Ουν...
Σου είπε να μην πλησιάσεις.
Έχω περιέργεια.
Οι λέξεις "σώσε με" είναι το μάντρα σου;
Σε παρακαλώ.
Λυπάμαι, αλλά έχω μαύρη ζώνη, δεν μπορώ να τον χτυπήσω.
Σε παρακαλώ, πάρε με κάπου αλλού.
Πού;
Όσο πιο μακριά γίνεται. Αν είναι δυνατόν, έξω απ' αυτό τον κόσμο.
Πάμε.
Επιβιβάσου.
Φύγαμε.
♬ Μωρό μου μόνο εσύ, εσύ η μοναδική♬
♬ Είσαι η αγαπημένη μου, είσαι η αγάπη μου♬
♬ Επειδή δεν ξέρω τι είναι αγάπη ♬
♬ αυτό ήταν πιο εύκολο για μένα ♬
♬ Χωρίς να το ξέρω, σε ερωτεύτηκα, σε ερωτεύτηκα♬
♬ Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ...♬
Τι είναι εδώ;
Σουίτα. Το δωμάτιό μου.
Μα, γιατί εδώ;
Νόμιζα ότι ήθελες να σε πάρω έξω απ' τον κόσμο.
Για σένα πιθανόν να είναι εξωπραγματικό να είσαι μόνη με έναν άντρα σαν εμένα σε μια σουίτα.
- Καλώς. - Ω, καλώς;
Άνοιξε την πόρτα. Θέλω τουλάχιστον να ρίξω μια ματιά... να δω πώς είναι έξω απ' αυτό τον κόσμο.
♬ Μονάχα εσύ ♬
♬ Είσαι η μοναδική μου αγάπη, η σταθερή αγάπη μου♬
Πονάει;
Ναι.
Πονάει πολύ;
Ναι.
Όχι η καρδιά σου, ο ώμος σου.
Δε θέλω να ξέρω για την καρδιά σου, αλλά για τον ώμο σου.
Εντάξει είναι, θα φύγω αμέσως.
Αφού δεν μπήκες στο νόημα, πρέπει να είναι η πρώτη σου φορά.
Ε;
- Θες να το κάνουμε στον καναπέ ή στο κρεβάτι; - Ε;
Ο ώμος σου έχει βγει.
Αν γίνεται, θα ζητούσα να μη φωνάζεις με τρόπο που είναι απρεπής για το ξενοδοχείο.
Δεν αρχίσαμε καν.
Δεν είμαι έτοιμη ακόμα.
Τι εννοείς "έτοιμη"; Μόνο στην αρχή πονάει, μετά θα νιώσεις καλύτερα.
Μα...
Δεν μπαίνει σωστά επειδή κουνιέσαι συνέχεια! Στάσου μια στιγμή!
Θα μας παρεξηγήσει χωρίς λόγο.
Το μόνο που κάναμε ήταν να δειπνήσουμε.
Απλά τυχαίνει να είστε στην ίδια νομική εταιρεία με την Τζου Ουν.
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Μην κάνεις τίποτα.
Θα τα τακτοποιήσω όλα εγώ, οπότε μην κάνεις τίποτα.
Αρκετά πλήγωσα την Τζου Ουν,
δεν θα 'πρεπε να πληγώσω κι εσένα.
Η αίσθηση ότι έχω γίνει η μεγαλύτερη σκύλα δε με χαλάει.
Η εδκίκησή σου έγινε απόλυτα αντιληπτή.
Που σου έσκισα τον κορσέ.
Αν ήταν να πάρω εκδίκηση, θα έπαιρνα απ' τον πρώην μου. Γιατί να πάρω από σένα;
Έγινε κιόλας πρώην σου;
Δεν του τράβηξες έστω μια φορά τα μαλλιά. Είσαι πιο κουλ απ' ό,τι φαίνεσαι.
Υπάρχουν πολλά σε σχέση με μένα που είναι διαφορετικά απ' ό,τι φαίνομαι.
Δεν ξέρω καν από πού να αρχίσω να σου λέω.
Εκείνος ο άντρας έμοιαζε γνωστός.
Αλήθεια;
Σε μένα έμοιαζε παντελώς άγνωστος.
Σε παρακαλώ, ακόμη κι αν θυμώσεις ή θες να βρίσεις, σταμάτα για μια στιγμή.
Ευχαριστώ.
- Είσαι γιατρός ανατολίτικης ιατρικής; - Σςςς...
Δεν βλέπω ασθενείς.
Η θερμοκρασία σου είναι πολύ χαμηλή, το ίδιο κι ο σφυγμός σου.
Κι επίσης...
Όπως και να 'χει, πρέπει να πας στο νοσοκομείο.
Πήγαινε να σου κοιτάξουν τον ώμο.
Ακόμα κι αν φαίνεται μια χαρά εξωτερικά, παίρνει χρόνο να γιατρευτεί.
Αφού τα τραύματα είναι διαφορετικά απ' ό,τι φαίνονται εξωτερικά.
Να φεύγω.
Ευχαριστώ για όλα.
Ας φύγουμε.
Όχι.
Το ξέρω ότι είσαι μαλακός με τους τραυματισμένους και αδύναμος προς τους ανθρώπους που κινδυνεύουν.
Το ξέρεις, αλλά..;
Πιθανόν να περιμένει.
Πάμε κάπου που θα μπορέσεις να φωνάξεις και να γονατίσω μπροστά σου.
Ο ώμος μου βγήκε.
Το άτομο που μου το έφτιαξε είπε να μην το κουράσω.
Αφού το συμπέρασμα αποφασίστηκε, ας το λήξουμε ήσυχα κι απλά.
Νερό, χυμό, καφέ... Με ποιο θες να αρχίσεις;
Το ξέρω ότι δεν μπορώ να πω τίποτα ακόμα κι αν μου τα πετάξεις όλα μονομιάς,
- ...αλλά μη με παρεξηγείς. Σήμερα είναι-- - Αν θες να μιλήσουμε για παρεξηγήσεις, ας αρχίσω.
Μην παρεξηγείς. Παρόλο που ήμουν σε μια σουίτα με εκείνο τον άντρα, δεν έχουμε καμία σχέση.
Δεν ήταν καλό το κλίμα γι' αυτό, ε;
Σωστά.
Αλλά γιατί βρίσκεις δικαιολογίες;
Ακόμη κι αν είσαι απλά στο λόμπυ με τη Σου Τζιν, φαίνεται σαν κατάσταση που παρεξηγείται,
αλλά δεν ισχύει αν είμαι σε μια σουίτα με κάποιον άντρα.
Έτσι είμαι τώρα στα μάτια σου.
Δε νομίζω ότι χρειάζεται καν να πούμε ότι τελείωσε.
Τζου Ουν.
Ας λήξουμε εδώ τον μακροχρόνιο δεσμό που είχαμε.
Όμως, έχεις τραυματιστεί;
Δε νομίζω ότι θα 'πρεπε να το ρωτάς εσύ αυτό.
Φύγε.
- Η Σου Τζιν είναι-- - Πήγαινε τη Σου Τζιν ή όποια να 'ναι!
Σου είπα να φύγεις.
Το ξέρω ότι εσύ με παρατάς, αλλά εγώ ξεφορτώνομαι τα αισθήματά μου.
Αλλά δεν μπορώ να σου πω να ζήσεις ευτυχισμένος. Το ξέρω επειδή το έχω ήδη βιώσει.
Ευχαριστώ.
Κανγκ Τζου Ουν, έκανες μεγάλο κατόρθωμα σήμερα.
Επίσης, αν μπορώ να ζητήσω μια αναιδή χάρη τη στιγμή του χωρισμού...
Η Σου Τζιν δεν έκανε τίποτα κακό, οπότε...
Θέλει να πεθάνει αυτό το κάθαρμα;
Τη στιγμή του χωρισμού μας;
Αν δεν θέλεις να σε κάνω κομμάτια τώρα, τότε βούλωσέ το.
Είμαι δικηγόρος. Άρα--
Σωστά. Ξέρω. Το ξέρω καλύτερα από τον καθένα.
Ήθελες να γίνεις μία ευφυής και όμορφη δικηγόρος.
Ήθελες να γίνεις η Σταχτοπούτα της νομικής, και το πέτυχες.
Αλλά εσύ... Έχασες τόσα πολλά πράγματα, Τζου Ουν.
Αλήθεια; Είναι όμως καλό για σένα που έγινα δικηγόρος.
Η ομορφιά μου μπορεί να διαλύθηκε αλλά η ευφυΐα μου είναι ακόμη σε εξαιρετική κατάσταση.
Γι αυτό, το ακούω με όλη την αξιοπρέπεια και την επισημότητα που διαθέτω.
Μην βάζεις λάδι στη φωτιά, αλλά βούλωσέ το και εξαφανίσου. Αν είναι δυνατό, στην άκρη του κόσμου.
Να ξέρεις μόνο ότι νιώθω κι εγώ τόσο ταρα- γμένος όσο κι εσύ σε αυτή την κατάσταση.
Πάμε. Θα σε πάω με το αμάξι.
Θέλεις να αντέξω αυτή την διαολεμένη ώρα;
Που θέλετε να πάτε;
Πελάτισσα;
Ορίστε;
Που να σας πάω;
Αα.
Στο αεροδρόμιο.
Ατζουσί, συγνώμη, αλλά μπορείτε να ανοίξετε την θέρμανση;
Πάρτε το δικό μου.
Το πράγμα που έπεσε στην αποχέτευση τότε, ήταν μόνο το κραγιόν μου;
Δεν φταίω εγώ, έτσι; Ότι χαιρόμαστε που βλέπουμε η μία την άλλη μετά τόσο καιρό, να πούμε ότι είναι αρκετό τώρα;
Έπαιξα την κομψή χωρίς λόγο. Έπρεπε απλά να του πετάξω τον καφέ ή τον χυμό στα μούτρα.
Πονάει; Πονάει πολύ;
Ακόμη κι αν δείχνεις καλά εξωτερικά, παίρνει χρόνο για να επουλωθεί.
Δίπλωσα προσεκτικά την ζώνης κοιλιακής υπο- στήριξης και την έβαλα μέσα στην τσάντα σου.
Γιατί δεν βγαίνει αυτό;
♬Μωρό μου μόνο εσύ. Η μία και μόνη εσύ.♬
Το όνειρο που ήθελα να γίνω η Σταχτοπούτα της νομικής,
πρέπει να νιώθω ικανοποιημένη μόνο με το ότι είμαι στην νομική.
Γιατί η Σταχτοπούτα της νομικής; Τι έχει η Σταχτοπούτα που δεν έχεις εσύ;
Έχεις μια μαμά και νεότερα αδέλφια, και επίσης
έχεις εμένα. Αυτή έχει λακκάκια;
Αν ένα πρόσωπο ερωτευτεί τα λακκάκια σου, δεν μπορεί να ξεφύγει. Ποια μπορεί να συγκριθεί;
Το πρώτο παραμύθι που μου αγόρασε ο μπαμπάς μου ήταν "Η Σταχτοπούτα".
Μου άρεσε το τέλος.
"Και αυτοί έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα."
Όμως θέλω να γίνω δικηγόρος.
Οπότε, ποιοι είναι "αυτοί";
Εγώ και...
- Νόμιζες θα πω ότι ήσουν εσύ; - Το καλό που σου θέλω.
♬Είσαι η αγάπη μου, όουυυ♬
♬Το μωρό μου, μόνο εσύ♬
Αφού ξεπέρασες την Σταχτοπούτα είναι εντάξει.
Είναι μακριά ως την νομική.
♬Η ανθρώπινη αγάπη μου,♬
Εσείς εκεί παλιόπαιδα! Αλήθεια.
Σταματήστε! Τα είδα όλα!
Δεν θα σβήσετε τα τσιγάρα;
Η αλήθεια είναι, αν κοιτάξεις την ιστορία της Σταχτοπούτας νομικά,
θα είναι πιθανόν ένας μύθος που ξεκινάει με την επιβίωση από επίθεση και διαδίδει ψευδείς πληροφορίες.
Τα λόγια, "Και αυτοί έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα",
στην πραγματικότητα, αυτά τα λόγια είναι άχρηστα σκουπίδια.
Δικηγόρε.
Στις εννέα είναι πολύ νωρίς.
Στις εννέα και μισή, μάλλον αυτή θα είχε σύσκεψη με τον Διευθύνοντα.
Στις δέκα, εντάξει.
Αφού είναι άνθρωπος, θα πήγε στην τουαλέτα, ή θα είχα κάτι άλλο να φροντίσει.
Στις έντεκα, επειδή ένιωθε λιγάκι απολογητική, θα δίστασε.
Δικηγόρε.
Αλλά θα πρέπει να ήταν εδώ στις δώδεκα.
Τι συμβαίνει;
Αυτό λέω κι εγώ. Τι στα κομμάτια συμβαίνει;
Με είδες εκείνη τη μέρα στην τουαλέτα του εστιατορίου, σωστά;
Αποκλείεται, δεν ήξερα ότι εκείνη η γυναίκα ήσουν εσύ.
Έι, Ό Σου Τζιν. Λες λοιπόν, ότι ήταν μόνο σύμπτωση που δεν είχε σχέση με τον Γου Σικ;
Υποθέτω μία "προηγούμενη δέσμευση" θα ήταν πιο ακριβής έκφραση, και η τουαλέτα ήταν μόνο σύμπτωση.
Έχεις κάτι άλλο να πεις;
Υποθέτω πως έχεις.
Δεν γευμάτισες ακόμη, σωστά;
Παράγγειλε κάτι σαν αυτό το κόντρα φιλέτο. (ακούγεται ίδια με το ανόητος)
Είναι το παχύτερο φιλέτο στο μαγαζί μας γι αυτό το προτείνω ειδικά σε κάποιον χοντρόπετσο.(ξεδιάντροπο)
Θα πάρω μόνο μια πράσινη σαλάτα. Χωρίς σάλτσα.
Αν αφαιρέσεις τη σάλτσα, τι γεύση θα έχει το φαγητό σου;
Τρως για τη γεύση;
Θα κουβεντιάσω με την Τζου Ουν. Αν τελείωσες με την παραγγελία, τότε...
Αυτό το κορίτσι, ειλικρινά.
Λι Χιον Γου, εδώ είναι η εργασία σου.
Πρέπει να ρίξεις λίγο νερό και να σπάσεις μερικά πιάτα.
Δεν είναι αυτή η χαρά της εργασίας σου; Ε;
Χμμμ, Τζου Ουν;
Κακή συμπεριφορά και σαματάς, είναι ευπρόσδεκτα σήμερα.
Μόνο... Κουράγιο!
Η Χιον Γου είναι ατρόμητη όπως πάντα.
Νομίζεις ότι θα μπορέσουμε έστω να καταπιούμε το φαγητό μας;
Και πάλι, πρέπει να το καταπιούμε.
Όσο περισσότερο πεινάς, τόσο θέλεις να τρως. Δεν είναι καλό για το σώμα σου.
Και σε κάνει να παίρνεις βάρος.
Σου Τζιν. Ό Σου Τζιν.
Πες μου.
Σου έκανα κάτι κακό;
Ήρθες να ζητήσεις συγνώμη νωρίτερα;
Έι, Ό Σου Τζιν. Νομίζω ότι ξέχασες,
Μοχθηρή, καθαρή, υποθετική και απρεπής συζήτηση είναι η ειδικότητά μου.
Γι αυτό θα πρέπει να λυπάσαι, ή να εξηγήσεις, ή κάτι.
Ο Γου Σικ μου είπε να μην κάνω τίποτα.
Είπε ότι θα το φρόντιζε εκείνος.
Μία εξήγηση; Για να δούμε.
Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα ότι δεν είναι δυνατό να εξηγηθεί γιατί συναντιούνται τα μάτια ενός άντρα και μίας γυναίκας.
Για ηθικούς λόγους, παραδέχομαι,
ότι μέχρι τώρα, δεν έκανα τίποτα για να λυπάμαι, οπότε δεν είμαι σίγουρη ούτε για να ζητήσω συγνώμη.
Μήπως, αν πω ότι λυπάμαι, θα αλλάξει κάτι;
Εσύ, σοβαρά.
Γυρίζοντας νέα σελίδα, νομίζεις ότι αυτός ο κόσμος φαίνεται αστείος κι εγώ πιο εύκολη;
Σύνελθε. Είμαι η Κανγκ Τζου Ουν.
Μπήκαμε σε μηχανή του χρόνου;
Καλά, καταλαβαίνω.
Δεν είναι ότι δεν ξέρω την Κανγκ Τζου Ουν του παρελθόντος.
Λυπάμαι που το λέω αυτό, αλλά εσύ είσαι αυτή που πρέπει να συνέλθεις.
Τι;
Η ομορφιά σου που συγκέντρωνε την προσοχή όλου του κόσμου,
ο Γου Σικ που σου ήταν αφοσιωμένος, και ο καιρός που μπορούσες να κάνεις ότι έβαζες στο μυαλό σου;
Όλα που σου αρέσουν είναι εκεί πίσω, αλλά όχι για μένα. Όλα όσα μου αρέσουν είναι εδώ.
Γι αυτό... Αν θέλεις να μπεις σε μια μηχανή του χρόνου, πήγαινε μόνη σου.
Η απολογία τελείωσε.
Το κάνεις αυτό σε εμένα
λόγω του τι έγινε με τον Λι Τζι Χουν;
Ποιον;
Καλέ, αυτό ήταν τόσο καιρό πριν.
Θα πληρώσω εγώ, αφού νιώθω σαν να είμαι πειρατής.
Λόγω του Λι Τζι Χουν;
Ήμουν τόσο τρελή γι αυτόν...
Καλωσορίσατε στο δεύτερο μισό του "Η Όμορφη Νέα Ζωή Μας του Λι Τζι Χουν"
Σήμερα το κομμάτι του "Αυτό που θέλω να σου πω" θα το πούμε τώρα
η μια νέα φωνή η Ό Σου Τζιν. Γεια σας.
Είμαι λίγο παχιά.
Γιατί λέει τέτοια πράγματα; Έπρεπε να ανακοινώσεις ότι ο Τζι Χουν είναι όλος δικός σου στον κόσμο.
Δεν έχω πολλούς φίλους.
Υπάρχει μια φίλη που πλησίασε πρώτη κάποια σαν εμένα.
Αυτό είναι αυτό που είπε εκείνη η φίλη,
ο λόγος που οι άνθρωποι βάζουν κιλά είναι επειδή είναι μόνοι τους ή βρίσκονται σε πόνο
ή και τα δύο
οπότε φαίνεται πως νιώθεις είτε μοναξιά είτε είσαι σε πόνο
ή και τα δύο.
Αυτό θέλω να πω σε εσένα.
Ευχαριστώ που έμεινες στο πλάι μου!
Τραγουδάει ο Κιμ Ντονγκ Ριούλ, "Λέγοντας Σ'αγαπώ"
Καλή δουλειά, Σου Τζιν.
-Σου Τζιν! -Σου Τζιν!
Είμαστε στην μηχανή του χρόνου; Αυτό που σου αρέσει μπορεί να είναι εκεί, αλλά όχι για εμένα.
Αυτό μου μου αρέσει είναι όλο εδώ. Νομίζω πως πρέπει να συνέλθεις.
Κυρία!
Ομό!
Μις Δικηγόρε, να καλέσω την ασφάλεια;
Είναι κάποιος που ξέρω.
Κάποιος που ξέρει.
Αλλά, τι σε φέρνει εδώ, Τζι Γουνγκ;
Ανησυχούσα για εσάς και επίσης έχω κάτι για το οποίο θέλω να σας δω.
Αλλά... Κυρία, γιατί αγνοείτε τα μηνύματα μου;
Κυρία! Κυρία! Κυρία, απασχολημένη; Κυρία, που είσαι;
Είχα πολλή δουλειά, οπότε δεν μπόρεσα να τα δω.
Παρακαλώ κάντε μου μια χάρη.
Αυτά είναι συμβόλαιο ατζέντη και σπόνσορα.
Α, αυτού του είδους την δουλειά κάνεις.
Θα τα κοιτάξω. Παρεμπιπτόντως.
Ευχαριστώ τόσο πολύ για εκείνη την ημέρα στο αεροδρόμιο.
Ω, όχι, όχι, όχι!
Εσύ και εγώ είμαστε πεπρωμένο να συναντηθούμε. Μοίρα.
Είδες; Και σήμερα συναντηθήκαμε!
Μα, ήρθες να με βρεις.
Δεν έχει σημασία.
Τι είναι αυτό; Αν το τρως αυτό, Κυρία, θα είσαι χειρότερα.
Κυρία, το όμορφο πρόσωπο σου θα εξαφανιστεί.
Ξέρεις την Τζένιφερ Άντερσον;
Ω, εκείνη που βγήκε στο Στέλα Σόου και μεταμορφώθηκε εντελώς και έκανε την μοίρα της να επιστρέψει... Όχι.
Εκείνη που βρήκε νέα ζωή...
Βλέπεις, η Τζενιφερ Άντερσον έγινε εντελώς ευτυχισμένη.
Τώρα είναι η βασίλισσα των βασιλισσών.
Μπορείς να το κάνεις και εσύ. Γιατί όχι;
- Διανομή! -Είναι κανένας σπίτι; -Ήθρε το φαγητό σας!
Ποιος είναι;
Είμαι από το κάτω διαμέρισμα. Θα αφήσω το πακέτο που έφτασε για εσάς εδώ.
Α, ναι. Ευχαριστώ.
Νοσοκομείο Μια Καρδιά, Σεούλ, Επείγοντα Περιστατικά.
Ναι;
Έχει περάσει καιρός.
Για τώρα μόνο εγώ και ο Πρόεδρος. Ο Διευθυντής πιθανότατα θα το μάθει.
Ήρθες ως τον διευθυντή;
Και αν ήρθα ως ο πατέρας σου;
Πρέπει να είναι αρκετά επείγον θέμα.
Βλέποντας πως χαριεντίζεσαι η ζωή σου πρέπει να αξίζει ζώντας εκεί.
Ο Διευθυντής Τζονγκ θα πάει στο Αμερικάνικο Παράρτημα.
Σε κάλεσε η Πρόεδρος;
Ρωτάω αν θες να φύγω από την θέση.
Δεν μου αρέσει και τόσο να κάθομαι σε θέση οπότε το παλεύω.
Δεν είσαι πολύ μεγάλος για να συμπεριφέρεσαι σαν κακομαθημένο παιδάκι;
Σας στέλνουμε τα προσωπικά σας αντικείμενα τα οποία αφήσατε στο ασθενοφόρο.
Φόρεσε το. Μοιάζεις σαν στρουμπουλό λαγουδάκι.
Βίζα Τζ. Κιμ
Ταυτότητα Τύπου Τζ Κιμ
Τζον Κιμ;
Είσαι επαγγελματίας αθλητής;
Είμαι μάνατζερ και προπονητής. Πολύ διάσημος.
Στέλλα Σόου Μπορείτε να ξεχάσετε εκείνη την γυναίκα του παρελθόντος.
Η Τζενιφερ Άντερσον έγινε πλήρως ευτυχισμένη.
Στην πραγματικότητα, εκείνος την έκανε. Ο Τζον Κιμ, την ολοκλήρωσε.
Μπορείς να το κάνεις και εσύ. Γιατί όχι;
Προπονητής Τζι Γουνγκ.
Πω!
Κυρία, τι συμβαίνει;
Υποσχέσου μου πως θα μου πεις μονάχα την αλήθεια.
Ο Τζον Κιμ, σωστά;
Τι;
Τζον Κιμ, σωστά;
Σωστά.
Τζον Κιμ.
♬Είναι η όμορφη, όμορφη μου κυρία ♬
♬Ακόμη και όταν σε βλέπω ξανά και ξανά, είσαι όμορφη ♬
♬Είσαι η όμορφη, όμορφη μου κυρία ♬
♬Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου ♬
♬Τόσο όμορφη, τόσο όμορφη ♬
♬Τόσο όμορφη, το ξέρεις ξέρεις, ξέρεις, ναι ♬
♬Τόσο όμορφη, τόσο όμορφη ♬